This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '22 eng>ara syntax تركيب/بناء الجمل pro open no
- Apr 17 '22 eng>ara tutorials دروس تعليمية أو أدلة توجيهية pro open no
- Apr 13 '22 eng>ara garage-based shops متاجر إصلاح السيارات وبيعها pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>ara service telematics platforms منصات المعلوماتية البُعدية الخدماتية pro closed ok
4 Mar 31 '22 eng>ara Pan & Tilt التدوير والإمالة pro closed no
4 Mar 26 '22 eng>ara led carrier حامل الصمام الثنائي الباعث للضوء pro closed no
4 Mar 26 '22 eng>ara ergo handtool أداة يدوية مريحة وفعالة pro closed no
- Mar 22 '22 eng>ara Shader أداة التحكم بوحدات البكسل pro open no
- Mar 9 '22 eng>ara space and structural integrity سلامة الحيز والهياكل pro closed ok
4 Feb 22 '22 eng>ara Belt Area منطقة الحزام pro closed no
- Feb 22 '22 eng>ara Tower برج pro closed no
4 Feb 21 '22 eng>ara stiffening iron حديد التقوية pro closed no
- Feb 16 '22 eng>ara Economill المطحنة منخفضة التكلفة / الاقتصادية pro closed no
4 Feb 12 '22 eng>ara An E01 امتداد E01 pro closed ok
- Feb 7 '22 eng>ara Raft Layout Extra Bottom القاعدة الإضافية في تصميم الطوف/الرمث pro closed no
- Feb 5 '22 eng>ara Power Floated لوح خرساني عائم آليًا/مزوّد بالطاقة pro closed no
- Feb 5 '22 eng>ara overlay ورقة كاشفة pro closed no
4 Jan 28 '22 eng>ara energized vs live مزوّد بالطاقة مقابل مكهرب pro closed ok
- Jan 23 '22 eng>ara EAST BOUND TUBE نفق السكة الحديدية المتجه شرقًا pro closed ok
- Jan 23 '22 eng>ara quartzoid bulb detector بصيلة كوارتزويد كاشفة pro closed no
- Jan 22 '22 eng>ara Interlock primary chilled water pump مضخة تشابك/تعشيق أولية لضخ المياة المبرّدة pro closed no
- Jan 20 '22 eng>ara completeness of documentation اكتمال الوثائق pro closed no
4 Jan 18 '22 eng>ara flex machine آلة ثني/طي pro closed no
4 Jan 13 '22 eng>ara slug تجمّع/كتلة غازي(ة) سائل(ة) pro closed no
- Dec 25 '21 eng>ara the default car parking rates التخلف عن دفع التكاليف اللازمة لركن السيارة pro closed no
- Dec 22 '21 eng>ara Cable void area مكان كَيَل فويد pro open no
4 Dec 7 '21 eng>ara Transfer recalled جرى استرداد التحويل pro closed no
4 Dec 4 '21 eng>ara joint the tube for make يوصلان/يتّصلان/يُربطان بالأنبوب للحصول على pro closed no
4 Dec 1 '21 eng>ara minimize application sprawl تقليل الانتشار/التوسع غير المنتظم للتطبيقات pro closed no
- Dec 1 '21 eng>ara decompiling, disassembling إلغاء التحويل برمجيًا، إلغاء التجميع pro closed no
- Dec 1 '21 eng>ara high emotion technology تكنولوجيا العواطف/المشاعر المتأججة pro open no
4 Nov 22 '21 eng>ara fall-back الاحتياطية pro closed no
- Nov 20 '21 eng>ara onboard edge device جهاز الحافة/حافي المحمول pro closed ok
4 Nov 17 '21 eng>ara Insiders المطلعون / العالمون بالأسرار pro closed no
- Nov 13 '21 eng>ara Mast towers الأبراج ذات السواري pro closed no
4 Nov 6 '21 eng>ara impact-type جهاز اختبار الصلادة بالصدم pro closed no
- Nov 6 '21 eng>ara Lever indicator مؤشر/مقياس رفع pro closed no
- Oct 23 '21 eng>ara GLS خدمة الإنارة العامة pro closed ok
- Oct 21 '21 eng>ara Premier Access المنال الأسبق pro closed ok
4 Oct 2 '21 eng>ara bis الثاني / النسخة الثانية pro closed no
- Oct 1 '21 eng>ara The built-in anti-break sensor belt on/off detector كاشف تشغيل/إيقاف (وصل/فصل) حزام المستشعر المدمج المضاد للكسر pro just_closed no
4 Sep 30 '21 eng>ara commissioned musical AI systems أنظمة الذكاء الاصطناعي المكلَّفة بتأليف الموسيقى pro closed ok
- Sep 25 '21 eng>ara Text choice/Text scale إجابة السؤال متعدد الخيارات / إجابة سؤال سُلّم التقييم pro just_closed no
4 Sep 22 '21 eng>ara Gooseneck door مصد معقوف للباب pro closed no
- Sep 20 '21 eng>ara wide-body aircraft طائرة عريضة pro closed no
- Sep 21 '21 eng>ara Monkey Deck المنصة العليا للسفينة pro closed no
4 Sep 21 '21 eng>ara Insert plate صفيحة الإدخال pro closed no
- Sep 21 '21 eng>ara doubler صفيحة ازدواج pro closed no
4 Sep 21 '21 eng>ara Raised deck socket مقبس سطح مرتفع pro closed no
- Sep 14 '21 eng>ara CW جدار/حائط مزدوج/مجوف pro closed no
Asked | Open questions | Answered